|
|  ترجمه خطبه 32 نهج البلاغه امیر المومنین علی علیه السلام
در سال 37 هجری در مسجد کوفه در شناخت مردم و روزگارا پس از پیامبر صلی الله علیه وآله ایراد کرد.
1- سیر ارتجاعی امت اسلامی
ای مرم! در روزگاری کینه توز , وپر از ناسپاسی و کفران نعمت ها صبح کرده ایم, که نیکوکار, بدکار به شمار می آید , و ستمگر بر تجاوز و سر کشی خود می افزاید. نه از آن چه می دانیم بهره می گیریم و نه از آن چه نمی دانیم, می پرسیم , و نه از حادثه مهمی تا بر ما فرو نیاید , می ترسیم!
2- اقسام مردم( روانشناسی اجتماعی مسلمین, پس از پیامبر ص)
در این روز گاران مردم چهار دسته اند, گروهی اگر دست به فساد نمی زنند, برای این است که روحشان ناتوان و شمشیرشان کُند و امکانات مالی در دست ندارند, وگروه دیگر, آنان که شمشیر کشیده , و شر و فسادشان آشکار کرده اند, لشکر های پیاده و سواره خود را گرد آورده اند و خود آماده کشتار دیگرانند . دین را برای بدست اوردن مال دنیا تباه کردند که یا رئیس یا فرمانده گروهی شوند , یا به منبری فرا رفته, خطبه بخوانند. چه بد تجارتی , که دنیا را بهای جان خود بدانی, و با آنچه که در نزد خداست معاوضه نمائی . و گروهی دیگر, با اعمال آخرت, دنیا را می طلبند , و با اعمال دنیا در پی کسب مقام های معنوی آخرت نیستند, خود را کو چک و متواضع جلوه می دهند. گام هارا ریا کارانه و کوتاه بر می دارند, دامن خود را جمع کرده, خود را همانند مومنان واقعی می آرایند و پوشش الهی را وسیله نفاق و دوروئی و دنیا طلبی خود قرار می دهند. و برخی دیگر با پستی و ذلت وفقدان امکانات , از به دست آوردن قدرت محروم مانده اند, که خود را به زیور قاعت آراسته , ولباس زاهدان پوشیده اند. اینان هرگز در هیچ زمانی از شب وروز از زاهدان راستین نبوده اند.
3- وصف پاکان در جامعه مسخ شده
در این میان , گروهی اندکی باقی مانده اند که یا د قیامت , چشم ها یشان را بر همه چیز فرو بسته , و ترس رستاخیز , اشک ها یشان را جاری ساخته است, برخی از آنها از جامعه رانده شده و تنها زندگی می کنند, و برخی دیگر ترسان و سرکوب شده یا لب فرو بسته و سوکت اختیار کرده اند , بعضی مخلصانه همچنان مردم را به سوی خدا دعوت می کنند . و بعضی دیگر گریان و درد ناکند که تقیه و خویشتن داری , آنان را از چشم مردم انداخته است , و ناتوانی وجودشان را فرا گرفته گویا در دریای نمک فرو رفته اند . دهن هایشان بسته, وقلب هایشان مجروح است, آنقر نصیحت کردند که خسته شدند از بس سرکوب شدند ع ناتوانند و چندان کشته دادند که انشت شمار شدند.
4- روش برخورد با دنیا
ای مردم , باید دنیای حرام در چشمتان از پر کاه خشکیده و تفاله های قیچی شده دام داران, بی ارزش تر باشد . از پیشینیان خود پند بگیرید, پیش از ان که ایندگان از شما پد گیرند , این دنیای فاسد نکوهش شده را رها کنید زیرا مشتاقان شیفته تر از شما را رها کرد.
 ادامه متن ... |
|
منوی اصلی
تعداد دانش آموختگان: 12
مرد: 11
وضعيت آنلاين ها :
اعضاي آنلاين: